Présentation

Le master Études germaniques - histoire est propose en coopération avec l'université Paris 1 Panthéon Sorbonne. Il vise à donner une formation historique solide en même temps qu’une formation linguistique et culturelle. L’accent est porté sur les aspects historiques, notamment de l’époque moderne et contemporaine.

Le master 1 a pour premier but l'initiation à la recherche disciplinaire adossée à une équipe d'enseignants chercheurs de la Sorbonne Nouvelle et de Paris 1 qui se compose de germanistes et d'historiens. Le Master 2 sera consacré à la maîtrise des méthodes critiques. Il fournira aux étudiants l'apprentissage et la maîtrise des méthodes critiques courantes aux champs fondamentaux de l'allemand et de l'histoire : traitement des sources (archives, manuscrits) ; faits historiques, politiques, économiques, sociaux et culturels ; initiation à l'analyse des médias et analyse du discours. Avec ce parcours, le master d’études germaniques s’inscrit dans le courant de rénovation de la germanistique qui cherche à se constituer comme discipline transnationale, interdisciplinaire et comparatiste.

Présentation

L’objectif général du master d’Etudes Germaniques est de former des spécialistes et de jeunes chercheurs de haut niveau concernant l’aire culturelle du monde germanique. Il s’agit d’une formation à la recherche théorique ou appliquée, qui ouvre la voie à plusieurs champs professionnels (notamment recherche, métiers de la culture et médiation franco-allemande, administration, traduction).

La formation a pour but de permettre l’acquisition d’une autonomie professionnelle. Il s’agit pour l’étudiant·e de développer une réelle capacité d’auto-formation tout au long de la vie, à partir des connaissances et compétences acquises dans le cadre du master et en interaction avec son environnement professionnel futur en constante évolution.

Les domaines de recherche envisagés peuvent concerner la linguistique, la littérature, les arts, le théâtre, les études visuelles, les médias, la civilisation, l'histoire, l'histoire des idées et la traduction, en lien étroit avec les activités du CEREG, l’équipe de recherche qui réunit les enseignants-chercheurs de ce master.

Débouchés professionnels

• Traduction, communication, édition, documentation, tourisme

• Institutions culturelles nationales et internationales, relations franco-allemandes

• Métiers de la recherche

• Enseignement : concours d’agrégation

Présentation

Ce diplôme forme des spécialistes du domaine franco-allemand en matière de culture (chargés du montage et de la coordination de projets culturels, chargés de la programmation culturelle, chargés de médiation culturelle, etc.). Étant donnée l’actuelle internationalisation de la culture, des professionnels en la matière, dotés de compétences interculturelles, sont particulièrement recherchés.

La formation est double : les mastérants acquièrent d’une part des connaissances sur la culture germanophone, ainsi que sur les organismes culturels franco-allemands ; d’autre part, par le biais de rencontres avec des professionnels de la culture, d’ateliers de montage de projet culturel et d’un stage long, ils se familiarisent concrètement avec les milieux culturels franco-allemands et acquièrent des expériences pratiques en la matière. 

La formation a ainsi  pour but de permettre l’acquisition d’une autonomie professionnelle. Il s’agit pour l’étudiant de développer une réelle capacité d’auto-formation tout au long de sa vie, à partir des connaissances et compétences acquises dans le cadre du master et en interaction avec son environnement professionnel futur en constante évolution.

Débouchés professionnels

Domaines

• Communication, programmation, édition, documentation, tourisme

• Institutions culturelles nationales et internationales, relations franco-allemandes

Exemples d'emplois occupés par des alumni du département

• Chargé de mission pour l’Allemagne et l’Autriche chez Europa Cinema

• Responsable du fonds « Aide aux cinémas du monde »

• Co-organisateur du festival de cinéma jeunesse de Rimouski (Canada)

• Editeur de manuels scolaires aux Editions Hatier

• Traducteur trilingue pour Amazon

• Chargé de programmation « Musique classique » dans un institut culturel

• Assistant.e dans un cabinet d'expertise de tableaux anciens à Paris, Saint Honoré Art Consulting

• Guide touristique de langue allemande à Paris